mkvtoolnix gui 官方版

system

要把字幕添加到视频里面，所以在混流前，需要把视频、音频、字幕都勾选上，然后设置输出文件名即存储目录，即可开始混流。




混流之后，视频即带上了外挂字幕。同样的，当你使用mkvtoolnix工具仍然可以把字幕提取出来。mkvtoolnix工具可以把视频、音频、字幕文件随意组合。值得介绍的是：matroska媒体定义了三种类型的文件：mkv是视频文件，它里面可能还包含有音频和字幕；mka是单一的音频文件，但可能有多条及多种类型的音轨；mks是字幕文件。这三种文件以mkv最为常见。
官方说明
1.运行mmg.exe后，会弹出软件的图形界面，首先选择“input”选择卡，点击上部“input files”处的“add”按钮，将要合并的视频、音频、字幕文件一一添加到文件列表中，mkvtoolnix功能的强大主要体现在能导入的格式上，除了mpeg视频外，几乎所有的主流音、视频格式它都能容纳，包括ogm和mkv格式本身！

2.轨道设置

如果视频中已经包括有音频，它还可以选择是保留还是不保留该音频！如果要去掉原有的音频，先在文件列表中选中该视频文件，然后在下面的tracks列表中将音轨前的勾去掉即可。这样的功能要比ogm方便得多！ 所有的轨道都可以加上语言类型、标题、作者等标示，先选定某个轨道，然后在下面“track options”处的“language”下拉列表中进行选择。在字幕或声音不同步的情况下，还可设置声轨和字幕播放的延时时间，可将延时数值填入delay后的文字框（单位为毫秒）。

3.文件分割

如果想将合并好的mkv文件刻入光盘，而最终合并好的文件可能超过光盘的容量的话，你可以对文件进行分割。选择“global（全局）”选项卡，在其中的“split（分割）”栏中勾选“enable splitting（进行分割）”，分割有两种方式：“by size（按文件尺寸）”、“by time（按时间）”，这里当然应该按尺寸，具体的尺寸可从后面的下拉列表中选择。

4.输出

界面中的其它选项卡都是无关紧要的，可以不管。最后，在下面的“output filename（输出文件名）”处设置输出文件的路径及名称后，点击“start muxing（开始合并）”按钮输出mkv文件。另外，mkvtoolnix也可用于分离mkv文件，只要将mkv文件导入，再将每个码流单独命名输出就形了。
注意事项
mkvtoolnix启动后默认显示简体中文界面，但注意软件不能放在中文目录，否则只能显示英文界面。
更新日志
v47.0.0更新内容：

##新特性和增强

* mkvmerge: chapter: mkvmerge现在可以从dvd中读取章节，如果用户需要的话

具体的路径到dvd文件夹结构通过 -章节…

的参数。默认情况下，从第一个标题的章节将被导入。这

可以通过将:title number 附加到

——章节……””——章/电脑/ dvd / bigbuckbunny / video_ts: 3

该特性要求使用 libdvfear 构建mkvmerge

“图书馆。部分实现#2808。

* mkvmerge:添加 -engage append_and_split_flac ，启用mkvmerge to

附加和分裂flac轨道，恢复v45之前的行为。由此产生的

轨道将被打破:官方的flac工具将无法解码

它们和搜索不会像预期的那样工作。

* mkvtoolnix gui:多路复用器:新增了对mkvmerge的新支持

阅读dvd中的章节，如果它们都是用libdvfear构建的

图书馆。部分实现#2808

https://blog.51cto.com/u_16099270/9147646